Українська преса. новини. 100 років.

[RG]

На ЗУ Покуття - досить вживана назва регіону 

[irpin]

  карпаторуський голос, продовження, 33-й рік.



взагалі, цікаві речі, які є побутовими, з поправкою на епоху.
щоби не примушувати когось робити пошуки, нагадаю, що ужгород того часу був центром автономії у складі чехословаччини.

[irpin]

На ЗУ Покуття - досить вживана назва регіону 

не маю наміру сперечатися. ви праві, пане.
моє здивування було тільки у збігу обставин, коли я випадково прочитав назву у спогадах француза, а перед тим розбирав власну колекцію старовинних цифрованих мап.   

[irpin]

про кінематоргаф:



мушу сказати, що культурна традиція дивитися в сторону сходу в ужгородських мешканців була досить сильною, незважаючи на автономію і розташування у складі країни з суто європейськими традиціями.

звісно, ящо судити по цьому виданню. 

п.с.
до речі, якісь відчуття, дуже схожі, лишаючться після читання сучасних  русинських періодик.

[irpin]

до культурних подій слід віднести і новини спорту, адже футбол мав багато прихильників і тоді. наприклад, розігрувалися кубки між спортклубами, 1926:

«С.К. Русь Ужгород бере Літню Чашу Підкарпаття.

Дня 21. с.м. наш С.К. Русь із Ужгорода відограв фіналові змагання за Літню Чашу Підкарпаття проти МШЕ Мукачево і виграв 1:0 через гол Крижа. Таким чином ужгородці у складі: Гелетка, Гаргай – Іванчо, Комар – Марко – Куруц, Шкіряк – Хома (Ф) – Криж – Пастор – Хома (Й) стали побідниками змагання і отримали дуже гарну кришталеву чашу!»

можемо побачити невгамовного шкіряка у складі. він затято бився вже тоді, 
майстерність зростала, зверніть увагу на гру 1931 року:

«С.К. Русь – С.К. Хуст 12:1.

Дня 19. с.м. розпочалися майстровські змагання. Грала в Ужгороді С.К. Русь проти С.К. Хуст. Русь легко одержала перевагу над противником 12:1. Проти слабких грачів Хуста майже кождий грач Руси визначився. Головно добрі були Роман І, Шкіряк, Бендас і Шандор. Гра одбивалася постоянно перед брамою Хуста. Мимо великого числа голов Русь могла би була дати ще пару голов, але наші стрільці копали дуже високо перед брамою і часто не могли використати добрих позицій

до речі, емоції інколи перетинали межі, ось як було, 1932 рік:

Дня 17. ц.м. відограла С.К. Русь друге майстровське змагання в Мукачеві із Слованом. Результат 10:1 (6:0).
Того самого дня відограла Ч.С.К. Ужгород із С.К. Хустом майстровське змагання на площі Ч.С.К. Ужгород. Змагання не було докінчено, бо грачі на площі побились.

грачі = гравці
звертаю увагу паньства, що в ужгороді на той час було не менш, як два футбольних клуба: с.к. русь, та ч.с.к. ужгород
і кожен мав свій стадіон.

[irpin]

настав бурхливий 1939 р.
вчитайтеся в рядки, які були у статті про майбутній розвиток спорту і проблеми, бо вже почалося шматування:

Не мати ніяких замірів і стремлінь, нічого не бажати, це те саме, що не жити. Бо життя це боротьба , це вічний гін до волі, це бажання йти все вперед навіть хочби тернистою дорогою. Великого бажати, це основна причина діянь одиниць і націй. Бо немає меж ні стриму в поході на височини до Великої Цілі.
Отож молодь, цей мотор нації, мусить кермуватися і мати лиш великі цілі, бо лиш до великого змагаємо ми. Перед українською молоддю ще довгий і тяжкий шлях, на якому нераз будуть кервавитися ноги, і треба буде нераз впасти на це, щоб знову встати та йти дальше. Але цим не повинен ніхто перениматись, бо лиш терневі шляхи ведуть до перемоги, і тому вони нас так манять. Перед українською молоддю повинна вічно стояти перед очима ідея Крутянців і тих, хто своє життя положили під Базаром, і на Маківці, ідея бою під Мотовилівкою. Цього всього вимагає від української молоді Найвищий Імператив Нації.

і про молодь, аби не прогавити:

Отож мусимо подбати про те, щоб молодь підлягала таким впливам, яких ми собі бажаємо і щоб так виховувалсь, як цього вимагає ріст Нації.

Різні держави взяли молодь під свою опіку і зорганізували потрібне виховання молоді.
В Німеччині і Італії вся молодь від 6-21 року життя виховується в різних організаціях. Навіть азіятські дикуни большевики подумали над своєрідним вихованням молоді.

[svit]

от конкретно ця реклама, з одного й того ж журналу. як і всі попередні.

але подивіться, як воно панисано, та легко читається!
ніяких "ятєй" - навпаки, дуже сучасно, ніби це не 1912р, а 2019р:

Дякую, дуже класна тема.

Українська мова була досконала з народження, а кацапську напильниками довелося обробляти аби її якось можна було читати.

[irpin]

газета "Нова Рада" 13.06.1917р, про нову поліцію міліцію і кадрову політику:

Кам‘янецькій повітовій міліції потрібні добре грамотні, політично-свідомі люде на посади начальників волосної міліції (150 руб. місячно, на коня 250 річно, канцелярські видатки 25 міс., на писаря 50 міс.) та їх помічників (100 руб. міс) В повіті тихо. Широке поле для громадської діяльностн. Вакансії переважно-по містечкам. Звертатись: Кам‘янець Под., Повітова міліція, т.7— 91 —2

згадка про те, що "в повіті тихо" стоїть недаремно, бо так було далеко не усюди, наприклад, в той же час:

Страшний самосуд.

МИКОЛАЇВ, 10. В містечку Нова Одеса селяне вчинили страшний самосуд над ватагою грабіжників, убивців та коноводів.
Міліція була безсила. Викликаному комисарові Миколаївн юрба заявила, що тепер свобода, закону нема, і що нарід, що хоче, те й робить.
Через те, що почулись грізні вигуки: „Бий оборонця злодіїв!" комисар мусів повернутися до Миколаїва.
Росправа йшла далі. Напівмертвим виколювали очі, одрізувалн вуха і трощили голоблями голови. Жертви вогняними стовпами бігли по селу; навздогінці їм стріляли. Над вечір склалась купа 12 напівзгорілих тіл.

[irpin]

для того, щоб не склалася уява, про унікальність подій 17-го року,
та на противагу думці, що увесь світ не мав перешкод до розвитку, мовляв, там все відбувалося гладенько і "ясно-понятно",
додам міжнародних новин з тої ж газети:

В Португалії.
Як повідомляють з Мадриду, в Лисабоні за останні часи розгорались великі непорядки.

Причина хвилювання, буцім то голод. Під час сутичок з поліцією вбито сто тридцять вісім чоловік, поранено більш чотирьохсот. Збитків після погрому магазинів та різних підпріемств налічують більш як на 60 мілійонів франків, В непорядках брав участь Лисабонський гарнізон. Арештовано тисяча двісті чоловік.

[irpin]

мовне питання, ніяк не давало спокою кац-демократам, навіть якщо царизм було скинуто і вже утворилася українська автономія

У м. Смілому, Роменського повіту, на Полтавщині, д-ій Овирид Сухомлин, в промові до народу сказав, що „українська народна мова здатна тільки для торгу цибулі на базарі".
Ображені громадяне заборонили говорити йому далі й сказали, щоби надалі він ніколи не виступав у них промовцем на селі. Цей же Сухомлин іде проти українського національного руху —не визнає української народньої мови, автономії України і, будучи російським соціал-демократом, записався в члени Смілянського Українського культурно-просвітного товариства, де може шкодити селянам на кожному кроці.

нагадаю, що це 1917 рік, липень, і до "жовтевої революції" ще вистачало часу, але такі агитатори вже лізли у владу.

[irpin]

про томос. останнє на сьогодні. 
вибачте, що довгий текст, але скоротити не знайшов для себе можливим, бо втрачається зміст:

З 1-го червня в Москві відбувався Церковний З‘їзд всего російського духовенства й мирян. Потреба в такім з'їзді велика, бо й взагалі без з'їздів тепер не можна обійтись ні одній організації Такі з'їзди мають своє значіння. Тим більшої ваги набирає з'їзд у Москві, бо він всеросійський і підготовчий до Церковного Собору.

Духовенству України належало би підняти на цім з'їзді питання про автокефалію української церкви, зв'язану з автономією самої України, й взагалі виставити свої домагання, як Національної Української Церкви. Щоб домагатись чогось свого, а тим більше твердо обстоювати свої домагання, необхідно перш од усього зорганізуватись. Ця організація українського духовенства єсть потреба моменту. Ми певні, що на Московському з'їзді нам, українцям, нічого не достанеться, бо ми не зорганізувались, не зговорились.

Цю безплодність Московського З'їзду, напр,, на повітовім з'їзді в Могилеві-Подільському зрозуміли добре і через ще не хотіли зовсім посилати туди депутатів. Але таки прийшли до того висновку, що, —і це перше, —духовенство само повинно нарікати на себе за нез'організованність, а друге —Москва церковна ще не виявила себе що до української церкви.

Нам здається, що скликати український церковний з'їзд треба як найскоріще. Київське духовенство, а надто наше українське столичне, повинно подбати про 3‘їзд. На з'їзді повинні бути обговорені питання, справи націоналізації православної церкви на Україні. Хто не бачить тепер, що ми занадто губимо свою справу через те, що в нас, напр., нема архиреїв свідомих українців. Прійшов уже час, коли духовенство само повинно подбати про свої потреби, не ждучи коли це хтось другий зробить. Київське духовенство, що живе в столиці, в самім осередку України, повинно подбати про організацію всього українського духовенства.

Через техничні умови духовенство другої єпархії, крім Київської, не може вести перед. От же наш заклик до Київського духовенства. Організуйте український церковний з'їзд!

Свящ. Василь Симонович.

от так, проср проспали колись в минулому. це ж може статися і в сьогоденні.
75 відсотків безпам'ятних, у яких головний вчитель - зомбоящик, вперто крок-у-крок повторюють помилки.

[leonpod]

 

[irpin]

ясіня. гуцулки в національному крої. десь біля 1914-го року. (експерементую з розмірами, бо оригінали по 200Мб)

[irpin]

ясіня. гуцули в національному крої. десь біля 1914-го року. натискайте на зображення щоби збільшити.

[irpin]

там же ж. ясіня. гуцульське весілля.

[irpin]

все те ж.    вівчари на полонині.   не забувайте натискати на світлину для збільшення.

[irpin]

хустський район. село Saldoboš (зараз стеблівка зветься)

[lutuli]

Моя подяка вам, пане irpin, - цікава тема! (якимось чином пройшов повз неї )
Не полишайте!

[Yuras Yuras]

 
 Менші фотки кращі за якістю.

[ЮАР]

  Жгі!

 

[irpin]

 Менші фотки кращі за якістю.

вони загалом у форматі tif і вагою по 200-250Мб, тож потрібно кожну пережати.
я не дуже орієнтуюсь і пробую всяке. кількість світлин в альбомі - 21, тому вивалювати на форумі - геть марна справа.
тут цікаво: альбом називався  SVOBODNA PODKARPATSKÁ RUS і виданий в празі, але року самого видання, немає.
це перед самою першою світовою війною, бо саме тоді був підйом руху за широку русинську автономію, та й не тільки там - цікаво читати, наприклад болгарські видання, де росію прямо називали нападником і колонізаторм балкан.
тоді софія всіляко підтримувала самостійний рух в галичині (хоча й не тільки там    ) європа чекала розвалу імперії, це було прямо в повітрі.
э така брошурка: какъ русия "освобождава" Украйна - дуже цікава з історичної точки зору. рік видання 1916.
а якщо додати пару видань, на той час союзників з вєни, праги і берліну, то картина і настрої будуть ще більш барвистими.
п.с.  мені не так давно один перець доводив, що в першу світову росія перемогла!
я навіть розгубився від такого нахабства і тіки рота роззявляв. а той пішов переможцем, поглядаючи зверхньо на зачарованих бугатерок і секретарку. 

[irpin]

Жгі!

 

в смислі? я брешу?

[ЮАР]

в смислі? я брешу?

Рівно навпаки!
Цікаві цитати, цікаві фотки!

А слово жгі, ти якось не вірно переводиш чи трактуєш.

[lutuli]

в смислі? я брешу?

Спробую перекласти з запріжського на ірпінський:
-- продовжуйте в тому ж дусіі ! ("Жгі" - підпалюй, але саме так -жгі - витончена форма садизму, аби й незнаючим мови було зрозуміло, що з ними роблять)

Не помилився, пане ЮАР ?

[irpin]

А слово жгі, ти якось не вірно переводиш чи трактуєш.

аа.. ну, да. в запалі мабуть.   
добре, може згодом. піду на траншею, бо там засувку міняють. гляну шо до чого.

[ЮАР]

Словарь крылатых слов и выражений глаголом жечь сердца — (иноск.) поучать, убеждать, распространять свет Ср. Восстань, пророк, и виждь, и внемли, Исполнись волею Моей, И, обходя моря и земли, Глаголом жги сердца людей!

Так зрозуміло???

[ЮАР]

Спробую перекласти з запріжського на ірпінський:
-- продовжуйте в тому ж дусіі ! ("Жгі" - підпалюй, але саме так -жгі - витончена форма садизму, аби й незнаючим мови було зрозуміло, що з ними роблять)

Не помилився, пане ЮАР ?

Саме тобі дав пояснення, бо ТС написав в лічку.

[ЮАР]

Вибачень від обох не треба, я розумію чому ви помилились.

[irpin]

Вибачень від обох не треба, я розумію чому ви помилились.

та нормально.

[lutuli]

Зрозумів....
Ви не садист
Ви - за просвітництво
Вибачаюся...