Если не успели провести ночью, нужно проводить днем - до следующей ночи ситуация может быть еще хуже.
Даже при успешном ночном проведении операции могли бы просто подбросить трупы местных жителей, чтобы вызвать ответку (а-ля Гляйвице).
Сейчас нужно оцепить с помощью ВВ район проведения операции. Предупредить тех, кто стоит живым щитом о предстоящем штурме, дать время отойти, у всех выходящих через оцепление проверять документы, задавать контрольные вопросы, чтобы вычислить не местных. Потом второе предупреждение и предупредительные выстрелы в воздух. Обязательно нужно снимать проведение операции с разных ракурсов, чтобы потом не было инсинуаций.
Мирное население на баррикадах там никто силой не держит, они стоят по своей инициативе и сами себе злобные буратины, если вдруг пострадают в перестрелке. По сути, они сообщники террористов.
Если вдруг будут жертвы - сразу заявлять, что террористы начали убивать мирное население.