Попыталась понять, создали ли отдельный раздел или нет, вроде не нашла. 
По поводу названия - не знаю, какое оно должно быть, но где-то должно быть указано в нем, что правила общения более жесткие.  А то новый народ с размаха в бан пойдет. 
А вообще, возможен ли технически бан в одном подфоруме только?
Я бы создала "языковый тред", если кому сильно печет, "нелегитимно-легитимный тред" (если тутошние форумцы затроллят любителей нелегитимности в мясо, я буду только рада), тред разборок и основной типа "Последние новости", где все пишут, что нового.  Хотелось бы такой, где все новости в одном.
Насчет матов: если кто разговаривает им - предупреждать, потом бан.  Если иногда невмоготу третье лицо нехорошим словом обозвать - ничего страшного (если бы не война, я бы была за запрет, но сейчас с тем, что происходит, иногда и мата мало).