яка основа?
іспанська мова програла англійській в питанні державної зовсім небагато
та і німців там було немало
З того часу як іспанській Непереможній Армаді англійці завдали нищівної поразки (1588 рік), туди де є англійці, іспанці ніколи не лізли.
А іспанська мова з'явилась в Америці, коли до Америки приєднався штат Техас, а потім і Каліфорнія з Нью-Мексикою.
Жодної ролі в державотворенні ніякі іспанці не відігравали.
Що до німців, численно в порівнянні з англійцями, шотландцями, французами їх було значно менше, і з'явились вони пізніше, і знову ж таки, вплив на державотворення був ніякий, але вплив на розвиток промисловості, фермерства, культури, і навіть кулінарії був величезний.