Благословіть, приймайте українця!

[ЮАР]

Оскільки ви, пане ЮАР, останнє прохання адресували не мені, то дозволю прокоментувати. Не заперечуєте?

Не заперечую, і дякую за схвальний відгук.

А по суті хочу сказати що висновок твій не вірний.
На ФУПі сотні дописувачів, але в око попадають, розумні, цікаві, провокаційні, дурні і покидьки. Інші залишаються непоміченими.
Тобі пощастило, ти не потрапив в два останніх види, але і в перші два не попав, потрапив в серединку.
Провокації теж різні, у Крокі очко, а у тебе наліт українофобії. Саме фобії і несприйняття.
Но я сподіваюсь, що ти вже щось зрозумів, але рухаєшся ще по інерції. І саме на цій інерції ти заплив на цей форум, тому і зустріли тебе в штики.
Здолаєш себе і перейдеш в адекват, усі будуть ставитись як до адеквата.
І до речі для адеквата навіть мова не важлива, але тут Україна, і краще все ж Українська.
Удачі!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тю блін, я вибачаюсь! Я думав то допис Профілактика, йому і відповідав. Лише зараз помітив.

[ЮАР]

Нормана Дейвіса забув, а от Грушевського я не здолав, саме за занудність.

Згоден! 

[ЮАР]

раджу романи. можна знайомі типу сіменона, крісті в чудовому літературному перекладі.
а ще є пригодницька література емігрантська: замки, таємниці, лицарі - такою смачною мовою, що ухх..

Отут я не згоден.
Дійсно останнім часом з'явилося безліч книжок з гарним перекладом (я навіть "Анапурну" Ерцога собі купив).

Але все ж таки людина читаючи наших письменників, вбиває двох зайців, і мову удосконалює, і знайомиться з Українськими письменниками, а через них можливо і з історією, звичаями, повір'ями, подіями, тощо.

Не скажу, що мені соромно через це, але англо-американську літературу, я знаю значно краще ніж нашу. І інколи таки навідують думки про сором.
Хоча і життєвий баланс не на користь нашої. Ту я читав більше 60 років, нашу 3-4 роки.

[ЮАР]

Девіс добре допоміг у створенні цього фільму. Я його щороку своїм студентам показував. Аж поки мене дипломатично не примусили піти з роботи і перебратися до іншого університету. 

(Фільм видаляли з YouTube багато разів.)

The Soviet Story (2008)

Інколи почитаєш тебе, я просто в захваті, наче б то нормальна людина.
Но блять як вилазить з тебе Трампіст, хочеться взятися за лопату!

[ЮАР]

мы хотим поставить акценты, кто такие справжни украинци
президент у укаринцив справжний украинец чи ни?

Можу відповісти ствердно - справжнє гівно, і жодного відношення до Українства.

[irpin]

...
Тю блін, я вибачаюсь! Я думав то допис Профілактика, йому і відповідав. Лише зараз помітив.

та ми зрозуміли, що ти плутанув. адресат знайдеться.

[profilaktik]

Тю блін, я вибачаюсь! Я думав то допис Профілактика, йому і відповідав. Лише зараз помітив.

По-перше, пан запропонував мені не відповідати, то я й не відповідав.

По-друге, якщо пан є настільки неуважним у спілкуванні, то можливо пан є також неуважним щодо оцінці інших людей.

[irpin]

щодо оццінки інших, ми ччас від часу помиляємося всі. головне, робити висновки і не дофантазовувати за своїми уподобаннями.

[majesty]

О, як впевнено. Таке враження, що пан "знає що каже."

1. Залишилося тільки спитати у пана, ці 73відсотка - це від кого саме?

2. То пану можливо відомо, - який саме був вплив "зе-команди" на молодь, під час виборчої кампанії 19 року в соцмережах: https://archive.org/details/ukrm0va/Ukrm_2021_1/page/36/mode/1up?view=theater ?

а на учетелей с тетками за 40 ?
если учителя у нас бемозглые , какую молодь мы получим?

[ЮАР]

Про вчителів.

Один раз в житті, я був спостерігачем на виборчий дільниці. 2004 рік.
Більшість членів комісії були вчительки.
Я на свої очі бачив, як саме вчительки намагались сфальшувати вибори на користь Януковича.
Коли ми їм перекрили кисень, саме вчительки (їхня старша) зателефонувала і викликала мера (Карташов).
Він приїхав, але нічого не зміг зробити, бо ми були рішуче налаштовані.
Потім Ющенко обіцяв покарати фальшувальників, і ми раділи, бо вчительки були тупі і нахабні.
Але не зробив.

[ЮАР]

По-перше, пан запропонував мені не відповідати, то я й не відповідав.

По-друге, якщо пан є настільки неуважним у спілкуванні, то можливо пан є також неуважним щодо оцінці інших людей.

Неуважним можна бути інколи.
Але твої дописи я спостерігав 10 років (як що не більше).

[profilaktik]

Неуважним можна бути інколи.
Але твої дописи я спостерігав 10 років (як що не більше).

Навіщо пан марнував свій час?

[ЮАР]

Навіщо пан марнував свій час?

У пана була така робота, що міг собі дозволити!

[ЮАР]

От бачиш, на людську мову ти перейшов, а людиною українцем не став.
Як би ти обговорював запропоновані тобі книжки, ми би розуміли, що ти намагаєшся, а ти мене обговорюєш.
Це приємно, але тебе не наближає!

[profilaktik]

От бачиш, на людську мову ти перейшов, а людиною українцем не став.
Як би ти обговорював запропоновані тобі книжки, ми би розуміли, що ти намагаєшся, а ти мене обговорюєш.
Це приємно, але тебе не наближає!

Спочатку їх було б добре прочитати, далі усвідомити, і тільки опісля намагатися висловлювати свою думку.

Та я тільки на першому етапі.

[ЮАР]

Ок.

[Feral Cat]

Oksana Zabuzhko (Оксана Забужко)
 ·
З нагоди 385-х уродин обох сторон Дніпра Військ Запорозьких Найяснішого Гетьмана і Священної Римської імперії Князя Йвана Степановича Мазепи ще раз трохи забутої української куртуазности вам у стрічку.
(Кого більше цікавить політичний проект Мазепи, раджу стежити за сторінкою Marina Trattner, яка нині розгрібає в Швеції архіви мазепинської еміґрації - воістину неміряні-нелічені скарби наші: триста років ніхто не лічив!)
Вірю в Європу Мазепи.
...А Батурин ми ще помстимо.

[Feral Cat]

[Feral Cat]

[Feral Cat]

[Feral Cat]

[irpin]

хороший приклад від кота. епістолярний жанр, це щось особливе.

підняв очі до полиці над столом - сама еклктика від пригод, фентезі до грушевського і технічних довідників. 

[ЮАР]

irpin, добрий вечір!

Як вам Макс Кідрук?

Я цю книгу не читав, але колись, мабуть ще на Радіо Ера (тепер то НВ), був цикл його передач чи по цій книжці, чи навпаки, по матеріалах, на базі яких написана книга.

Інші книги так собі белетристика.
Перо у нього гарне, але пише різну дурню, ну точніше те що я не дуже люблю читати, від фентезі до своїх пригод.
Йому треба пригодницькі романи писати.

А Профілактику треба прочитати "Небратні", Кідрука.

[ЮАР]

З приводу листів до Мотрі.
Це для Профілактика.

Був такий АСПушкін (Сашко Гарматний, по нашому).
Так от він і образ Мазепи, і образ Мотрі повністю спаплюжив у своїй "Полтаві".
До речі перша назва поеми була "Мазепа".
Не тільки спаплюжив, а і перебрехав історичні факти, переплутавши Мотрю з Терезою, і ще багато всього.

А ідею поеми, по старовинному рузькому звичаю вкрав у лорда Байрона, бо він раніше написав поему "Мазепа".

[irpin]

irpin, добрий вечір!

Як вам Макс Кідрук?
..

і тобі привіт, другарю!

у кідрука легке чтиво, орієнтоване на підлітків і читача в потязі київ-львів, наприклад. жанр пізнавальний. якщо конкретно про цю книжку. вважаю, що подібна література має бути, і, ти правий, книжка - компіляція тих самих передач по радіо.

там поряд ще дві книги кокотюхи - детективні романи в дусі азазеля, чтиталося під час прокапування в лікарні, щоб нудно не було. на любителя, але продовжу лише в разі повтору процедур.

нурлінь деканя - чистий фентезі - до лавкрафта чи кінга не дотягує. один том переглянув по диагоналі, може й помиляюся, але поки так.

то наша сімейна полиця, щодо художньої літератури.
здебільшого я до перелікку відношення не маю, бо мої колекціонери виходять з концепту підтримки українського видавництва. тому, чесно купують паперові видання - таке собі літературне волонтерство.
мої довідники з vba, математиччного аналізу і електроніки в кадр не попали, бо стоять правіше.    а! є ще біблія з гравюрами карольсфельда (тіки що підглянув).

[ЮАР]

Як казав Довлатов, Кокотюха гоніт строку.
Такого плодовитого ще пошукати (десь чув, що у нього вже 90 романів).
Читав я його декілька опусів.
Дуже однотипні. Але мабуть для невибагливих поціновувачів детективів підійде.
Запам'яталося про якихось монашок, які рили тунель до чоловічого монастиря. 
Але з фантазією у нього чудово, я навіть знаю, завдяки чому!

[ЮАР]

і тобі привіт, другарю!

у кідрука легке чтиво, орієнтоване на підлітків і читача в потязі київ-львів,

Я утримався від такого визначення, щоб поціновувачів не образити.
Але абсолютно згоден.
Він досі шукає свій шлях, а потенціал у нього вище.

[Feral Cat]

Читайте класику.
Я купив цей чотиритомник одразу як він з“явився у продажу в Будинку Книги на Дерибасівській в 1979 році. Я читав “Старий і море“, і одночасно слухав "The Old man and the Sea" по Голосу Америки (Special English Program by Henry Monroe).

Чудово перекладені на українські тексти.   
Перевидано, здається, в 2018 році.

[ЮАР]

На жаль, все це вже прочитано. Російською.
Вдруге мабуть не буду.

[ЮАР]

Із перекладних, нових, можу порадити оце: