Сторінок: [1]   Вниз

Автор Тема: "Вот другой хороший способ смотреть на это."  (Прочитано 1704 раз)

0 Користувачів і 2 Гостей дивляться цю тему.

Offline div

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 27531
"Вот другой хороший способ смотреть на это."
« : Травня 11, 2023, 05:09:09 17:09 »
Кабздец
Продают книги по 300 грн/шт минимум и жмотятся нанять переводчика

Публиковать машинно переведенный текст это скоцтво я щитаю
Записаний

Offline ЮАР

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 18834
  • Стать: Чоловіча
  • Стукнуть на кацапа - дело чести, но лучше убить!
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #1 : Травня 11, 2023, 07:15:37 19:15 »
Згоден!
300 теж скотство, бо книги треба читати, а не тримати у серванті поруч із сервізом із китайської порцеляни.
Записаний
:superman2: :superman2: :superman2: :superman2:
:smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1:

Offline ЮАР

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 18834
  • Стать: Чоловіча
  • Стукнуть на кацапа - дело чести, но лучше убить!
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #2 : Травня 11, 2023, 07:15:49 19:15 »
Записаний
:superman2: :superman2: :superman2: :superman2:
:smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1:

Offline ЮАР

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 18834
  • Стать: Чоловіча
  • Стукнуть на кацапа - дело чести, но лучше убить!
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #3 : Травня 11, 2023, 07:18:16 19:18 »
Записаний
:superman2: :superman2: :superman2: :superman2:
:smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1:

Offline div

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 27531
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #4 : Травня 11, 2023, 07:31:57 19:31 »
Сорри
Оказывается это английское издание, а распространяенся его бесплатный перевод. Поэтому он и машинный.
Но в целом с ЮАР согласен.

- Давай подарим Васе на ДР книжку
- Ты чо, дурак, у него уже есть книжка. Мы на прошлый ДР дарили
Записаний

Offline Комашки

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7700
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #5 : Травня 11, 2023, 08:24:00 20:24 »
Я не проти колекційних видань за велику ціну (хоча надмірних не розумію). Чому б ні? Хоче людина книгу в обкладинці з натуральної шкіри, й ілюстраціями - то й нехай.
Записаний

Offline ЮАР

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 18834
  • Стать: Чоловіча
  • Стукнуть на кацапа - дело чести, но лучше убить!
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #6 : Травня 11, 2023, 08:43:32 20:43 »
Цитата: Комашки від Травня 11, 2023, 08:24:00 20:24
Я не проти колекційних видань за велику ціну (хоча надмірних не розумію). Чому б ні? Хоче людина книгу в обкладинці з натуральної шкіри, й ілюстраціями - то й нехай.

Я хочу саме таку. Але є один нюанс...
Записаний
:superman2: :superman2: :superman2: :superman2:
:smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1:

Offline Адам Жоржович

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 19368
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #7 : Травня 11, 2023, 09:12:59 21:12 »
Цитата: ЮАР від Травня 11, 2023, 07:15:37 19:15
Згоден!
300 теж скотство, бо книги треба читати, а не тримати у серванті поруч із сервізом із китайської порцеляни.

Є ще така хрень: "бібліотека" називається.  :smilie8:
Записаний

Offline div

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 27531
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #8 : Травня 11, 2023, 09:30:29 21:30 »
Цитата: Адам Жоржович від Травня 11, 2023, 09:12:59 21:12
Є ще така хрень: "бібліотека" називається.  :smilie8:

Ну так в библиотеке как раз читают. Читали по крайней мере.
Записаний

Offline Адам Жоржович

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 19368
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #9 : Травня 11, 2023, 09:47:01 21:47 »
Цитата: div від Травня 11, 2023, 09:30:29 21:30
Ну так в библиотеке как раз читают. Читали по крайней мере.

Це до того, що необов'язково все купляти - книжку можна просто взяти погратися.
Записаний

Offline Yuras Yuras

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 16201
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #10 : Травня 12, 2023, 05:44:26 05:44 »
Цитата: div від Травня 11, 2023, 05:09:09 17:09
Кабздец
Продают книги по 300 грн/шт минимум и жмотятся нанять переводчика

Публиковать машинно переведенный текст это скоцтво я щитаю
Гарний перекладач - штучний і дорогий товар, і дуже не завжди він взагалі є
Записаний

Offline ЮАР

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 18834
  • Стать: Чоловіча
  • Стукнуть на кацапа - дело чести, но лучше убить!
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #11 : Травня 12, 2023, 06:15:18 06:15 »
Цитата: Адам Жоржович від Травня 11, 2023, 09:12:59 21:12
Є ще така хрень: "бібліотека" називається.  :smilie8:

Пригадав!
А раніше була "изба-читальня" і "свальний грех", але це у кацапів.

А ми, Українці, хлопці хазяйновиті, хочемо мати своє.
Записаний
:superman2: :superman2: :superman2: :superman2:
:smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1: :smiley25: :smilie1:

Offline div

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 27531
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #12 : Травня 12, 2023, 09:43:00 09:43 »
Цитата: Yuras Yuras від Травня 12, 2023, 05:44:26 05:44
Гарний перекладач - штучний і дорогий товар, і дуже не завжди він взагалі є

Та можно и не гарным ограничится. Таких перлов даже студент не пропустит
Записаний

Offline Комашки

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7700
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #13 : Травня 12, 2023, 09:58:59 09:58 »
Цитата: ЮАР від Травня 12, 2023, 06:15:18 06:15
Пригадав!
А раніше була "изба-читальня"
Так вона й зараз є, аудіокнигою називається  :gigi:
Записаний

Offline Адам Жоржович

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 19368
Re: "Вот другой хороший способ смотреть на это."
« Reply #14 : Травня 12, 2023, 06:51:57 18:51 »
Цитата: ЮАР від Травня 12, 2023, 06:15:18 06:15
Пригадав!
А раніше була "изба-читальня" і "свальний грех", але це у кацапів.

А ми, Українці, хлопці хазяйновиті, хочемо мати своє.

Це з серії "книжка в нього вже є"?  :smilie8: Ти хоч роздерись начетверо, а зімітувати навіть паршивеньку провінційну бібліотеку вдома у тебе не вийде, особливо враховуючи систему міжбібліотечного обміну.  :smilie7:

Записаний
Сторінок: [1]   Нагору