Бікіні - 75!

[Kikker]

Дивно, але факт. Бікіні всього лише 75.





П'ятого липня 1946 французський автомобільний інженер механік Луї Реар представив публіці новий вид жіночого купального костюму. В ті часи суспільна мораль була набагато консервативнішою і пуританською. Жінкам належало закривати тіло і носити довгі спідниці. Для презентації свого революційного виробу автор довго не міг знайти модель і був вимушений найняти 19-річну стриптизерку Мішелін Бернардіні. Дата презентації теж була вибрана не випадково. США скували увагу усього світу своїми щойно проведеними випробуваннями ядерної зброї на атолі Бікіні в південній частині Тихого Океану. Нова модель одягу мала вибухнути з не меншою силою.

Реар розрахував вірно. Показувати стільки шкіри в ті часи важалося неприйнятним. Стався фурор. Фотографії Бернардіні та статті про цю подію широко використовувались у пресі. Тільки International Herald Tribune випустила дев’ять історій про цю подію. Через чотирнадцять днів Реар подав заявку на патент на свій дизайн і отримав патент під номером 19431.

Бікіні були під забороною багато років. Навіть "Vogue" відмовився його показувати. Справи змінилися в 1962 році після виходу на екрани фільму про Джеймса Бонда "Dr. No", де була сцена із швейцаською актрисою Урсулою Андрес в бікіні. Її купальний костюм увійшов в історію, як  "Dr. No Bikini.". В шестидесяті рокі поширення бікіні вже було не спинити. З'явилося безліч різних варіантів, форм і розмірів, від "трікіні" на липучках, до "монокіні" без верхньої частини, які, щоправда , не користувалися популярністю.



Я, якось, читав статтю з порівняльним аналізом африкаанс і нідерландскої мови, де було багато виразів на африкаанс, що звучать для носіїв сучасної нідерландської мови смішно. Запам'яталося, що Бікіні на африкаанс називається Дріхукідукі.

[polelis]

Дріхукідукі 

[div]

Дріхукідукі

Чорт!
Как теперь жить 

[Kikker]

Насправді все просто. Нідерландською:
Drie - три
Hoek - кут, куток,
Doek - хустина.

[div]

Насправді все просто. Нідерландською:
Drie - три
Hoek - кут, куток,
Doek - хустина.

Кстати
А как правильно, нидерландский язык или голландский?

[Kikker]

Nederlandse taal - нідерландська мова. Так вона офіційно називається навіть в Бельгії, де неофіційно її ще називають "фламандська", але ніяк не "голандська".

Нещодавно уряд заклопотався з питання неправильної термінології і заборонив вживати визначення "голандський" по відношенню до країни в цілому, де має використовуватися лише правильний термін "нідерландський". Зважаючи на багатолітні традиції, зміни йдуть важко. У деяких мовах країна, здається, досі офіційно називається Голандія, ну, тобто, відповідним до цієї мови адаптованим терміном, з чим самі Нідерланди категорично не згідні. 

Коротше, "нідерландський" буде правильніше по відношенню до всього, що стосується країни, а не провінцій Північної і Південної Голандій.

[div]

Понятно
Я думал по аналогии с Великобританией и английским языком, но тут видимо все иначе