Автор Тема: Мовознавство: як перекладається з російської слово "круг"? (Прочитано 692 раз)

svit · « : Червня 09, 2016, 08:11:47 20:11 »

Коло, чи не так?

div · « **Reply #1 :** Червня 09, 2016, 08:31:21 20:31 »

svit · « **Reply #2 :** Червня 09, 2016, 08:33:49 20:33 »

Ок. А як перекладається слово "круглый"?

Чому так?

div · « **Reply #3 :** Червня 09, 2016, 08:36:57 20:36 »

Ок. А як перекладається слово "круглый"?

Чому так?

Помоему ни как, почему хз

RG · « **Reply #4 :** Червня 09, 2016, 08:39:55 20:39 »

В школу на геометрію треба було ходити, чайники.

Круг - він і в нас круг, а коло - це те, що москалі кличуть 'окружность'.

svit · « **Reply #5 :** Червня 09, 2016, 08:46:05 20:46 »

В школу на геометрію треба було ходити, чайники.

Круг - він і в нас круг, а коло - це те, що москалі кличуть 'окружность'.

Я про гугль транслейт кажу. Круг - коло, круглый - круглий.

div · « **Reply #6 :** Червня 09, 2016, 08:58:05 20:58 »

В школу на геометрію треба було ходити, чайники.

Круг - він і в нас круг, а коло - це те, що москалі кличуть 'окружность'.

Окружность это вообще не в тему - геометрический термин

convex · « **Reply #7 :** Червня 10, 2016, 10:56:39 10:56 »

Круг - це коло з внутрішністю. Не розумію, у чому проблема зі словом "круглий"?

аматорка · « **Reply #8 :** Червня 10, 2016, 11:49:56 11:49 »

Коло обмежує круг.

Справжня українська правда