Всесвітня організація охорони здоров'я перейменувала віспу мавп, спалах якої стався в Європі 2022 року. Тепер хвороба називатиметься mpox.
Пояснюючи рішення, у ВООЗ заявили, що колишня назва іноді використовувалася в расистському та стигматизуючому контексті. Нова ж офіційно використовуватиметься разом із старою протягом року, а після цього повністю її замінить.
В організації уточнили, що mpox (скорочення "monkeypox") може використовуватися як у англійській, так і в інших мовах.
Назва мавпячої віспи виникла у зв'язку з тим, що за 10 років до 1970 року, коли було виявлено перший випадок захворювання у людини, схожу хворобу помітили у мавп.
Зазначається, що ВООЗ відмовилася від назв хвороб, які можуть образити ті чи інші культурні, соціальні, національні чи етнічні групи або загрожують благополуччю тварин.
Раніше генеральний директор ВООЗ Тедрос Гебрейєсус говорив, що спалах mpox у 2022 році незвичайний, оскільки випадки захворювання зареєстровані відразу в кількох країнах за межами Центральної та Західної Африки, де ця хвороба є ендемічною.
