я не філолог, і можу розумітися на тому як свиня в апельсинах, але інколи вухо дратують обороти, або каша в роті у співрозмовників.
от сьогодні.
з розмови:
напиши обгрунтування, що забудівельник повинен то й то і т.п.
кажу - будівельник, може? або забудовник?
у відповідь - пиши, як кажу і не вумнічай! інтернета почитай! у нас в договорі - забудівельник.
відповідаю - в договорі вашому хєрня тоді написана.

полаялися, коротше.
ну, поліз в той інтернет. вбиваю "забудівельник" - є! купа посилань. статті, репортажі, наради, постанови - забудівельник! суцільний маразм! діджитальний.
як на мене - то правильно: будівельник окремо, а забудовник окремо, а не той гібрид.
звідкиля лайно береться, що вуха в'януть? х.з.