Может это уже здесь и было, но все не прочитаешь, а новость зачетная ;) .
Коментар щодо висловлювань російських посадовців відносно федералізації України
Останнім часом почастішали випадки, коли представники Російської Федерації дозволяють собі диктувати Україні, яку форму державного устрою чи адміністративно-територіального поділу їй слід обрати, які форми політичного, економічного чи соціально-культурного життя запровадити для того, щоб розв’язати суспільно-політичну кризу, у якій опинилась українська держава.
У зв’язку з цим Міністерство закордонних справ України підтверджує свою позицію, яка уже неодноразово у різний спосіб доводилась до російської сторони, про те, що подібні заяви російських офіційних чинників є грубим і неприхованим втручанням у внутрішні справи України, яке суперечить фундаментальним нормам міжнародного права та загальновизнаним принципам співжиття держав.
Замість цього російській владі слід було б зосередитись на наповненні власного федерального устрою реальним змістом, поверненні до демократичних виборів на регіональному та місцевому рівнях, забезпеченні захисту прав національних меншин, які страждають через відсутність можливості повноправної участі у діяльності органів державної влади та прийнятті рішень щодо розвитку їх території, запровадженні зваженої мовної політики шляхом надання представникам національних меншин можливості вивчати рідну мову та отримувати цією мовою освіту.
У разі відсутності прогресу на цьому напрямі, Україна могла б надати Російській Федерації свої пропозиції по удосконаленню і оптимізації її державного устрою і політичної системи, наприклад, у вигляді плану конфедералізації російської держави із запровадженням 5-10 державних мов, а також національних квот в основних органах державної влади, які б чітко відображали інтереси всіх основних національних і мовних спільнот російського суспільства. Міністерство закордонних справ України переконане, що такий крок дозволи в би наблизитись Російській Федерації до цивілізованих зразків демократії, прав людини та поваги прав національних меншин.
http://mfa.gov.ua/ua/press-center/briefing/1212-brifing-v-mzs
Гуглоперевод
Комментарий относительно высказываний российских чиновников относительно федерализации Украины
В последнее время участились случаи, когда представители Российской Федерации позволяют себе диктовать Украине, какую форму государственного устройства или административно-территориального деления ей следует выбрать, формы политического, экономического или социально-культурной жизни ввести для того, чтобы решить общественно-политический кризис, в котором оказалось украинское государство.
В связи с этим Министерство иностранных дел Украины подтверждает свою позицию, которая уже неоднократно разными способами доводилась до российской стороны, о том, что подобные заявления российских официальных лиц является грубым и явным вмешательством во внутренние дела Украины, противоречит фундаментальным нормам международного права и общепризнанным принципам общежития государств.
Вместо этого российским властям следовало бы сосредоточиться на наполнении собственного федерального устройства реальным содержанием, возвращении к демократическим выборам на региональном и местном уровнях, обеспечении защиты прав национальных меньшинств, которые страдают от отсутствия возможности полноправного участия в деятельности органов государственной власти и принятии решений по развитию их территории, введении взвешенной языковой политики путем предоставления представителям национальных меньшинств возможности изучать родной язык и получать на этом языке образование.
В случае отсутствия прогресса в этом направлении, Украина могла бы предоставить Российской Федерации свои предложения по совершенствованию и оптимизации ее государственного устройства и политической системы, например, в виде плана конфедерализации российского государства с введением 5-10 государственных языков, а также национальных квот в основных органах государственной власти, которые бы четко отражали интересы всех основных национальных и языковых сообществ российского общества. Министерство иностранных дел Украины убеждено, что такой шаг разрешения в бы приблизиться Российской Федерации к цивилизованным образцов демократии, прав человека и уважения прав национальных меньшинств.
Обычно я не люблю АУВН, но тут оно к месту, ибо достало ;).
PS
На всякий случай расшифровка АУВН - А у Вас Негров Линчуют.
