NR: "Допомога Україні становить невелику частку оборонного бюджету США"

[Адам Жоржович]

Кострубатий  гуглопереклад статті у National Review: https://www.nationalreview.com/corner/aid-to-ukraine-is-a-fraction-of-the-u-s-defense-budget/

Допомога Україні становить невелику частку оборонного бюджету США

Джиммі КВІНН
21 листопада 2022 12:15

Новий аналіз Центру аналізу європейської політики показує, що схвалені Конгресом кошти на підтримку України цього року становлять близько 5,6 відсотка оборонних витрат США, що призвело до значного погіршення російської армії:

Загалом адміністрація Байдена отримала схвалення Конгресу щодо допомоги Україні на 2022 рік у розмірі 40 мільярдів доларів і запросила додаткові 37,7 мільярда доларів на 2022 рік. Більше половини цієї допомоги було призначено на оборону.

Ці суми незначні, якщо порівняти їх із загальним оборонним бюджетом США на 2022 рік у 715 мільярдів доларів. Допомога становить 5,6% від загальних витрат США на оборону. Але Росія є основним противником США, суперником найвищого рівня, який не надто відстає від Китаю, його стратегічного суперника номер один. Якщо говорити холодно, геополітично, ця війна дає США чудову можливість підірвати та погіршити звичайний оборонний потенціал Росії, не маючи жодних американських солдатів у зоні конфлікту і без ризику для життя американського персоналу.

Українські збройні сили вже вбили або поранили понад 100 000 російських військових, тобто половину свого початкового бойового складу; було підтверджено майже 8000 втрат бронетехніки, включаючи тисячі танків, тисячі БТРів, артилерійських знарядь, сотні літаків і гвинтокрилів, а також численні військово-морські кораблі. Витрати США в розмірі 5,6% свого оборонного бюджету на знищення майже половини звичайних військових можливостей Росії здаються абсолютно неймовірними інвестиціями. Якщо ми розділимо оборонний бюджет США на загрози, з якими вона стикається, Росія, ймовірно, матиме близько 100-150 мільярдів доларів у витратах до загрози. Таким чином, витрачаючи лише 40 мільярдів доларів на рік, вартість загрози зменшується на 100-150 мільярдів доларів, що означає віддачу від двох до трьох разів. Насправді віддача, ймовірно, буде кратною цьому, враховуючи, що витрати на оборону та загрози є подіями, що повторюються щорічно.

Цей простий момент важливо мати на увазі, розглядаючи бурхливі дебати, які, як очікується, виникнуть навколо цього питання на наступному Конгресі. Було багато розмов про те, як республіканці в Конгресі можуть скоротити допомогу США, враховуючи голоси 57 республіканців у Палаті представників проти останнього пакету асигнувань на Україну, а також наполягання новообраного спікера Кевіна Маккарті, що допомога Україні «не може бути чеком без суми».


Але з огляду на ступінь підтримки, який існує для продовження підтримки військових зусиль Києва, дуже малоймовірно, що в найближчій перспективі Конгрес значно скоротить підтримку США. Більшість законодавців — включно з тими, хто не підтримав останній пакет асигнувань — визнають тезу, викладену в цьому аналізі CEPA. Республіканці, занепокоєні ступенем підтримки США Україною, можуть вимагати від США скорочення економічної допомоги Києву, оскільки це було каменем спотикання під час останнього голосування. Але навіть ті, хто виступає проти такої форми допомоги, висловили підтримку продовженню, навіть розширенню, зусиль щодо озброєння українських військових.

У червні Республіканський дослідницький комітет — найбільша група консерваторів у Палаті представників — висунув бюджетну пропозицію , яка висловила підтримку саме цього, після того, як його голова, конгресмен Джим Бенкс, та інші члени цієї весни проголосували проти пакету допомоги Україні:

Бюджет RSC також допоможе Україні захиститися та виграти війну, надаючи Україні важку артилерію, бронетехніку, системи протиповітряної оборони, гелікоптери, протитанкові ракети «Джавелін», протикорабельні ракети «Гарпун», зенітні ракети «Стінгер», а також розвідувальне забезпечення, боєприпаси та прискорені поставки військової техніки в Україну. Цей бюджет також поповнить наших європейських союзників по НАТО, таких як Словаччина, яка надала Україні систему протиповітряної оборони С-300, американськими замінниками, такими як ракети Patriot. Крім того, із цього бюджету бойовими літаками будуть забезпечені країни НАТО та інші партнери, які бажають надати Україні свою бойову авіацію.

Тим часом, в інтерв’ю CNN напередодні дня виборів цього місяця Маккарті розширив своє зауваження з порожнім чеком, припустивши, що він мав на увазі, що республіканці піддадуть допомогу більш жорсткому нагляду:

Я дуже підтримую Україну. Я думаю, що надалі має бути підзвітність. . . . Вам завжди потрібен не чистий чек, а переконайтеся, що ресурси йдуть туди, де це потрібно. І переконайтеся, що Конгрес і Сенат мають можливість відкрито обговорювати це.

Усе це наводить на думку про те, що посилений нагляд Конгресу за допомогою Україні цілком сумісний із переконанням, що інвестиції США у військову машину Києва є ефективним використанням коштів. У наступному Конгресі відбудуться жваві дебати щодо підходу США до України, і законодавці можуть тримати в голові тезу, викладену в цьому аналізі CEPA.

[Feral Cat]

При бажанні США можуть знищити кацапський військовий потенціал із найменшими витратами.

Але лише при бажанні...

[RG]

'Не давати грошей на Україну' - 'Байден слабо допомагає зброєю'

Бидланівці всє такіє протіворєчівиє 

[ЮАР]

При бажанні США можуть знищити кацапський військовий потенціал із найменшими витратами.

Але лише при бажанні...

От дивись.
При бажанні я можу натовкти тобі пику.
А ще у мене в гаражі є біта, а в машині гарна монтувалка з титану.
Але навіть як що ти повернешся, і оселишся поруч, я цього де який час робити не буду.

[Ali(UA)]

11 ярдів виділили. 40 ярдів це просто гроші.
11 ярдів це близько 1%

[RG]

11 ярдів виділили. 40 ярдів це просто гроші.
11 ярдів це близько 1%

Кажуть, ти на упячці знову гузно за бидланівську шоблу рвеш 

Ось вони й навиділяють Україні і ярдів, і процентів